-
1 den Alltagsmenschen einmal ablegen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Alltagsmenschen einmal ablegen
-
2 den Alltagsmenschen einmal abstreifen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Alltagsmenschen einmal abstreifen
-
3 Alltagsmensch
den Alltagsmenschen (einmal) ablegen < abstreifen> стря́хивать /-тряхну́ть с себя́ бре́мя бу́дней -
4 Alltagsanzug
Alltagsanzug m повседне́вный костю́м; повседне́вная фо́рма оде́ждыAlltagsbeschäftigung f бу́дничное заня́тие; ежедне́вное заня́тиеAlltagserfahrung f повседне́вный о́пытdas ist eine Alltagsanzug э́то мы зна́ем из повседне́вного о́пытаAlltagsgesicht n ниче́м не примеча́тельное лицо́Alltagsgewügl:im Alltagsanzug в су́толоке бу́днейAlltagsheroismus m (незаме́тный) повседне́вный герои́змAlltagskleid n бу́дничное пла́тье; повседне́вное пла́тьеAlltagskleidung f бу́дничное пла́тье; повседне́вное пла́тьеAlltagsleben n бу́дни, бу́дничная жизнь, бытAlltagsmensch m обыкнове́нный челове́к; зауря́дный челове́кden Alltagsmenschen einmal ablegen стряхну́ть с себя́ груз бу́днейden Alltagsmenschen einmal abstreifen стряхну́ть с себя́ груз бу́днейAlltagsnöte pl повседне́вные ну́жды; повседне́вные забо́тыAlltagssorgen pl повседне́вные забо́ты; бу́дничные забо́тыAlltagsweisheit f прописна́я и́стинаAlltagsanzug жите́йская му́дрость -
5 Alltagsmensch
mобыкновенный ( заурядный) человекden Alltagsmenschen einmal ablegen ( abstreifen) — стряхнуть с себя груз будней
См. также в других словарях:
Leben — Man lebt nicht, um zu leben. Sondern weil man lebt und hat sich dies Weil nicht ausgesucht. «Ernst Bloch» Alles wirkliche Leben ist Begegnung. «Martin Buber» Jeder Augenblick im Leben ist ein Schritt zum Tode hin. «Pierre Corneille, Titus und… … Zitate - Herkunft und Themen
Das neue Leben (Roman) — Die Hagia Sophia in Istanbul Das neue Leben (türkischer Originaltitel: Yeni Hayat) ist ein 1994 erschienener Roman des türkischen Schriftstellers Orhan Pamuk. Sein Titel spielt auf Dantes gleichnamiges Werk (ital. Vita Nova) an.[1] Der 22 Jahre… … Deutsch Wikipedia
Parlamentswahlen in der Slowakei 2010 — Relative Ergebnisse der erfolgreichen Parteien … Deutsch Wikipedia
Das neue Leben (Pamuk) — Das neue Leben (türkischer Originaltitel: Yeni Hayat) ist ein Roman von Orhan Pamuk, dessen Titel auf Dantes gleichnamiges Werk (Vita Nova) anspielt. Das bei Yeni Hayat in Istanbul 1994 erschienene Werk gilt als Pamuks literarisch bedeutendster… … Deutsch Wikipedia
Telgte — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia